Tag Archives: argan oil

Winter skin care routine / Zimní péče o pleť

Standard

Hey ladies, enjoying winter? I am… just my skin is not on very friendly terms with winter. Gets really cranky. Dehydrated even dry, tight, oversensitive, red and peeling… well, at least that used to be the case till I discovered a few things that really seem to work for me in this icy season.

Garnier Essentials Sensitive: is basically two phase lotion that usually is intended for eye make-up removing but this large bottle is designed for a very gentle make-up removing of the whole face. I use it mostly for my eyes and it does a good job removing even waterproof mascara. Perfume free, contains some silicones.

Saloos Bio Argan Revital: I cannot figure out anywhere whether it is 100% argan oil or argan with other added oils. Nevertheless it’s a very nourishing oil that doesn’t feel heavy on my face but wouldn’t use in for my hair. I only wish the fragrance would be different.

Balea Anti blemish roll-on: the actual application can be a pain since the ball rolls unpredictably but it works. If you attack any pimple at the beginning with this chances are you won’t see it for too long. The surface ones disappear the same day. And for 2 euros/39 crowns it’s worth trying.

Pai Camellia & Rose Gentle Hydrating Cleanser: still the gentlest make-up remover that works I have ever come across. I don’t use it for my eys though and with heavier make-up you may need to use the muslin cloth in order to remove it all. Love the soothing scent too, no too heavy.

Pai Chamomile & Rosehip Sensitive Skin Cream: my favourite product from the Pai trio I use. The scent feels divine yet very light. It’s so nourishing without being heavy or oily and instantly calms my irritated and tight skin. I used it on little dinosaur’s wind burns and his skin was calm within an hour.

Pai Bio-Regenerate Rosehip Oil: contains trans retinoic acid that is supposed to fight wrinkles as retinol without the irritation. Feels soothing and my skin looks bright in the morning with much less redness on my cheeks.

What are your favourite products for winter?

 

photo copy 5

 

Zdravím dámy, tak jak užíváte zimního času? Já docela jo, ale má pleť se s ním moc nekámoší. Většinou je hodně dehydratovaná, suchá a napjatá jak uschlá švestka, loupe se a vůbec. Naštěstí jsem po mnoha letech experimentování asi objevila pár věcí, které mi sedí v těhle arktických podmínkách.

Garnier Essentials Sensitive: vypadá jako klasický dvoufázový odličovač očí, ale tahle větší lahvička je určena hodně citlivé pleti, má v sobě silikony, je bez parfému, krásně odlíčí i voděodolný make-up z očí a cokoliv z obličeje. Nepálí, neštípe.

Saloos Bio Argan Revital: sice nejsem nikde schopná dohledat, jestli se jedná o 100% arganový olej, nebo jestli jde o směs, ale je moc příjemný, hodně výživný, aniž by byl mastný nadlouho, pleť je po něm taková naducaná. Jen ta vůně mému nosu moc nesvědčí. Že by nějaký santál?

Balea Anti blemish roll-on: sice jsem od některých blogerek četla jak je k ničemu, ale mě funguje. Ten roll-on je sice nepředvídatelný a někdy se mu moc nechce nic dělat, ale s pupínky a pupenci umí zatočit a pleť nevysušuje. A za 39kč se to dá vyzkoušet.

Pai Camellia & Rose Gentle Hydrating Cleanser: stále ten nejjemnější odličovač co znám. U silnějšího make-upu je lepší, když použijete na stáhnutí nějaký ten speciální hadřík nebo vatový tampón a na oči mám raději dvoufazový odličovač. Ale po tomto krému mě nepálí nic, nic netáhne a neloupe se.

Pai Chamomile & Rosehip Sensitive Skin Cream: z trojice od Pai můj nejoblíbenější produkt. Má moc příjemnou texturu, krásně pleť vyživí. Malému dinosaurovi jsem namazala po sáňkování ksichtík, který měl větrem ošlehnutý a do hodiny bylo podráždění pryč. A taky krásně voní.

Pai Bio-Regenerate Rosehip Oil: na stránkách Pai píšou něco o tom, že obsahuje jinou formu retinolu, která je k pleti šetrnější. Ráno je pleť jasnější a tváře nemám tak začervenalé jako obvykle. A jak jsem říkala, voní úplně jako šípkový čaj 🙂

 

Co jsou vaše oblíbené produkty k péči o pleť v tomto arktickém období?

 

 

 

Hair Oils: Macadamia Healing Oil Treatment & Osmo Berber Oil

Standard

Did you notice a slight hair oil craze recently? If not, you don’t read blogs, magazines or you just have a perfect hair. I on the other hand read many blogs and my hair is far from perfect. It’s long, wavy, dry & frizzy. So even though I am rather late to this hair oil bandwagon, I am in it at last.

I know lots of people are over the moon with Moroccan oil. I only tried it once (thanks to a friend) and I wasn’t too impressed. Then I  tried a mini sample of Kerastase Elixir Ultime Oil and that was a huge disappointment, it did NOTHING at all, zero, zip. The last oil I had a chance to try a few times was L’Oreal Mythic Oil and I don’t understand how come Kerastase can be such a waste of money (and a lot of it) and a cheaper sister is so much better. But I wanted to try some other brands as well and I also wanted to try a small size before committing to a bigger purchase since these hair oils tend to be a wee bit pricey. I went for Macadamia Healing Oil Treatment (MHOT) and Osmo Berber Oil (OBO). They both come in a 10ml trial size and I am about to finnish them both. And my thoughts so far? They both promise silkier, healthier and shinier hair. They both contain a natural oil and some silicones (so does Moroccan oil). Would I purchase any of them in a full size?

Macadamia Healing Oil Treament

+  contains macadamia oil

+ the smell, omg! This oil smells amazing. There is a oriental feeling to it but it is definitely nothing too heavy or cloying. I could eat it. I wish I could. And it lasts quite a   while in your hair. I wish they made a fragrance like this. I wish they made food that smells like this…or, on a second thought, rather not 😉

+  it does make my hair smoother and more shiny, the all-over frizz is dramatically reduced.

+ if you have a lot of frizzy or wavy hair not even re-applying the oil will make it oily or weighed down.

–  my dry ends are not as nourished as I was hoping even after  several applications.

Osmo Berber Oil

+ contains argan oil

+ it deals with my dry ends very well, leaving them soft to the touch

+ seems to sink into my hair like nothing even though the texture is thicker than MHOT

+ also doesn’t weigh my hair down

+ feels like it’s actually doing some “healing” to my hair

– the smell. It’s not terrible at all but in comparison with MHOT it’s just disappointing. Imagine a very sweet ripe plum jam with a very sweet icing… even the oil color is pinkish. The good news is that the fragrance vanishes within a few minutes, you will not smell it on your hair.

Soooo… overall I like them both and if I could afford it I also get them both. But  there is no point ( I keep telling myself) getting MHOT for the divine, gorgeous, amazing, fantastic…ehm, scent since OBO performs for me much better… why plums though? Who wants to smell like plum jam?

If your hair is not too damaged or dry you may be happy with MHOT and enjoy the divine, gorgeous, amazing, fantastic…ehm, scent.

A teď hezky česky:

Asi jste si všimli, že poslední dobou jsou vlasové oleje na každém rohu. Pokud ne, tak nečtete blogy, magazíny, nechodíte do drogerie nebo máte donalé vlasy. Já blogy čtu, do drogerie chodím a vlasy rozhodně dokonalé nemám. Jsou dlouhé, vlnité a krepaté (ještě horší výraz než frizzy). Takže se sice k této mánii přidávám pozdě,ale přece. 

Vím, že Moroccan oil je hodně oblíbený a pějí se na něj chvály, ale měla jsem díky kamarádce jej možnost vyzkoušet a nějak mně nezaujal. Také jsem díky Elle vyzkoušela pidi vzorek Elixir Ultime oleje od Kérastase a ten jaksi nedělá nic, vůbec nic, ani trochu ničeho, prostě nic. Díky další kamarádce jsem vyzkoušela Mythic Oil od L’Oreal a nechápu jak je možné, že tato chudší příbuzná Kérastase dělá za podstatně méně peněz podstatně větší parádu. Jenže já chtěla vyzkoušet i jiné značky a pokud možno takové, které nabizejí malé balení, kdy olej můžu vyzkoušet než si ho za ten nemalý peníz pořídím. Takže volba padla na Macademia Healing Oil Treatment (MHOT) a na Osmo Berber Oil. Oba dva slibují, že vlasy ozdraví, budou lesklejší a nekrepaté. Oba obsahují přírodní oleje a silikony (stejně jako třeba Moroccan oil). Takže koupila bych si některý z nich v plném balení?

Macadamia Healing Oil Treament

+ obsahuje (velké překvapení) makadamiový olej

+ vlasy po něm jsou opravdu lesklejší, uhlazenější a tolik nepřipomínají krepový papír

+ ani po více aplikacích vlasy nezatíží

+ panenanebesích, ta vůně!!! Je lehce orientální, ale není těžká, lepivá, dusivá. Mám chuť ten olej sníst a musím se móc krotit, abych to neudělala. Kéž by dělali takový parfém. Kéž by dělali jídlo, které tak voní, třeba sušenky…anebo radši ne, zrovna tohle by nemuselo dopadnout nejlíp.

– ty mé usušené konečky stále připomínají slámu a na slibovanou výživu moc nereagují

Osmo Berber Oil

+ obsahuje arganový olej (ano ten, co poslední dobou cpou kam můžou)

+  ty mé usušené konečky už slámu nepřipomínají a jsou měkké na dotek

+ přestože je OBO hustší než MHOT, tak se vsakuje do vlasů jako nic

+ také vlasy nezatěžuje ani po více aplikacích

+ mám pocit, že s těmi vlasy opravdu něco “dělá”

– ach jo, ta vůně! Ta vůně vlastně není špatná, jen ve srovnání s MHOT… já cítím marmeládu z lehce přezrálých švestek (na což mě upozornila Veru) s takovou tou cukrovou slaďoučkou polevou, která se dává na dorty. I ta barva je narůžovělá. Naštěstí, narozdíl od MHOT, ta vůně nic nevydrží.

Takže jaký je verdikt? Kdybych na to měla, pořídím si oba. Jenže nemá přece smysl kupovat si něco jen kvůli tomu, že to krásně, úžasně, fantasticky, božsky, báječně…ehm, voní, že ano? Zvlášť, když ten druhý olej mým vlasům tak prospívá, ale jen nevoní prostě tak  krásně, úžasně, fantasticky, božsky, báječně…ehm, ale jen švestkově. Mimochodem, kterého kreativce to s těma švestkama napadlo?

Pokud nemáte zničené nebo suché vlasy, tak vám určitě bude bohatě stačit MHOT a můžete se nabažit jeho  krásné, úžasné, fantastické, božské, báječné…ehm,tedy, vůně.

Oba oleje jsem koupila na http://www.feelunique.com/